116照顾者签证AAT上诉案例分享

案例背景

Cindy（化名）的母亲年迈且身患重病，在澳大利亚无人照料，因此Cindy于2015年初递交了116照顾者签证（Carer visa）的申请。但由于代理中介并非合法的澳大利亚注册移民代理，且对移民法知之甚少，内政部在多次要求提供相关证明材料无果后，拒绝了此申请。

116照顾者签证

116 照顾者签证（Carer visa）是一种永居签证（PR），允许申请人及其家庭成员移民到澳大利亚，以照顾在澳亲属（担保人）。

116签证要求担保人满足以下要求：

定居在澳的澳大利亚公民、永久居民或符合条件的新西兰公民；
与申请人是亲属关系 – 可以是配偶、子女/继子女、父母、祖父母、孙子女、阿姨、叔叔、侄女或侄子等；
身体状况不佳，日常无法照顾自己，因此需要人长期照顾；
澳大利亚的任何其他亲属或社区服务机构均无法长期提供此类帮助。

拒签原因

2019年底，我们正式开始做为Cindy的代理律师事务所提交AAT上诉申请。

Cindy的母亲（以下简称为“担保人”）已经获得Bupa医疗签证服务机构的评估，证明需要长期的日常护理。此前，担保人一直由其姐姐照料，但由于种种矛盾，姐姐无法继续提供护理，也没有其他本地亲属可以为担保人提供长期看护。而重要的拒签原因在于，Cindy的中介没有证明澳大利亚社会福利和社区服务是无法为担保人提供长期照料。加之Cindy提交的资料漏洞百出，导致了签证被拒。

案件进展与材料准备

2019年新冠疫情席卷全球，担保人的健康状况急剧恶化。祸不单行，担保人的姐姐以家庭矛盾为由拒绝继续提供帮助。Cindy承受了极大的压力，迫切的希望可以上诉成功，获得签证，来澳照顾母亲。我们的法务团队也是感同身受，加班加点，通过多方沟通和调查取证，以完善上诉材料：

首先，提供详细的证据证明担保人在澳大利亚没有其他亲属可以提供长期照顾，包括不同亲属出具的法定声明，就业状况，家庭状况，证人陈述，医疗证明等。
其次，我们收集了担保人试图从澳大利亚福利服务机构获得护理帮助的证据。由于担保人只能通过越南语和广东话进行沟通，在当地福利机构中很难找到符合要求的护理人员。
最后，我们提供了担保人的全科医生（GP）出具的检查报告，证明此前Cindy在澳大利亚短暂停留照顾母亲期间，由于得到了女儿的支持与照顾，担保人的健康状况有所改善。

庭审旗开得胜

经历了漫长的等待期，AAT 于 2022年10 月举行了庭审。在庭审之前，我们的移民法团队为Cindy准备了书面陈述（Written Submission），以准确简洁的方式阐述116签证相关移民法要求，并且提供了相关证明材料，以确保清晰明确地向仲裁员提供解释信息。

此外，我们还为Cindy及其母亲，以及相关证人进行了专门地模拟庭审（Mock Hearing），详细介绍了庭审程序，并将可能问到的问题一一列出，帮助他们提供清晰简洁的回答，以免在上庭时出现心慌意乱、答非所问的情形。

基于充分的准备以及清晰的回复，庭审进行得非常顺利。很快我们就收到了AAT将案件发回重审（Remit）的决定。Cindy对这个决定欣喜若狂，我们也在进一步协助Cindy继续完成116签证的申请，将近八年的等待，坎坷的征程即将圆满结束。Cindy也终于可以在母亲最需要她的时候，肩负起做为女儿的责任。

*AAT Decision Record

我们也非常欣慰可以用自己的移民法专业知识再次帮助一个家庭在澳大利亚顺利团聚。在多年处理上诉案例的经验中，我们深知上诉对于客户来说往往是生死攸关，因此从准备材料、庭前准备到出庭陈述，我们都极尽所能，力求完美。

(由于此类型案件涉及较多私人信息，本文不会引用提交的上诉材料)

注：案例中均使用化名。

案件主理：Sean Dong

案件副理：Tho Nguyen, Koko Wu